dimecres, 5 de juny del 2013

Comentaire voyages à Lyon

ANGE
Salut Ange ! J’espère que tu as passé un bon voyage à Lyon. Cette ville semble très intéressante. Je suis content que toi et tous nos compagnons avoir passé un bon voyage à la ville française. Lyon est un grand endroit pour faire du tourisme, avec le Parc de la tête d’Or ou la basilique de Notre Dame de Fourvière.
Je crois qu’aller à la France et faire beaucoup d’activités intéressantes est la meilleure manière pour apprendre correctement la langue. J'espère que l'année prochaine toute la classe peut aller a le voyage et jouir d’une ville fantastique comme Lyon, pendant que nous apprenons la langue.


JUDIT
Bonjour Judit ! Je vois que tu as passé un voyage génial à la ville du Lyon ! Je suis heureux de que tu as passé avec toute la classe un voyage très agité. Pendant, à Cornellà, nous avons fait trois examens. Un d’espagnol, et deux de physique. Ne t’inquiétez pas ! Si vous voulez, je te peux aider avec les examens !
Aussi, tu as dit qu’as allé avec la classe à la Croix Rousse. Tu me la recommandes ? Je pense en aller à Lyon c’est été, et j’aimerais que tu me recommandasses endroits pour visiter avec ma famille.


ALBA
Salut Alba ! Est-ce que le retour s’est bien-passé ? Espère que si ! J’ai vu les photos téléchargés dans le blog. C’est génial avoir une photo de presque tout el cours. Mais, m’a dit Ange que plu en Lyon tous les jours, quine malheur !

J’espère que tu as parlé beaucoup le français avec les habitants de Lyon et tous les camarades de classe, parce-que c’est voyage était une bonne occasion pour parler français avec des lyonnais et des lyonnaises.

diumenge, 26 de maig del 2013

Jacques Brel: Ne me quitte pas




Paroles:
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s´oublier
Qui s´enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le cœur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Moi je t´offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu´après ma mort
Pour couvrir ton corps
D´or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l´amour sera roi
Où l´amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je t´inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu deux fois
Leurs cœurs s´embraser
Je te raconterai
L´histoire de ce roi
Mort de n´avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

On a vu souvent
Rejaillir le feu
De l´ancien volcan
Qu´on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu´un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu´un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s´épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je n´vais plus pleurer
Je n´vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t´écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L´ombre de ton ombre
L´ombre de ta main
L´ombre de ton chien
Mais
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas.

Biographie :

Jacques Romain Georges Brel était un auteur-compositeur-interprète, acteur et réalisateur belge. Il est né le 8 avril 1929 à Schaerbeek, une commune de Bruxelles (Belgique), et mort le 9 octobre 1978 à Bobigny (France). À partir de 1952, il a écrit et composé ses premières chansons qu'il chante avec la famille, et à diverses soirées dans des cabarets bruxellois. Le  juin 1953, appelé par Jacques Canetti, il partit de la capitale belge pour aller à Paris. Un an et demi après, Brel fait ses débuts à l'« Ancienne Belgique ». Ce local est une célèbre salle de concert bruxelloise. Mais, son grand succès commence l’an 1957, avec Quand on n'a que l'amour.

Ses chansons sont très variées, explorant l’amour (Je t'aime, Litanies pour un retour, Dulcinéa), la société (Les singes, Les bourgeois, Jaurès) ou les préoccupations spirituelles, avec Le bon Dieu et Dites, si c'était vrai, Fernand. Aussi, Jacques Brel a réalisé compositions comiques, comme : Les bonbons, Le lion ou Comment tuer l'amant de sa femme, et dramatiques, par exemple Voir un ami pleurer, Fils de... et Jojo.


Finalement, Jacques est mort d'un cancer le 9 octobre 1978 à l'hôpital Avicenne de Bobigny. Avec une trajectoire musicale très varié avec beaucoup d’albums très réussies, Jacques est connu comme une des figures plus importantes de la chanson française. 

Critique :

À mon avis la chanson est très belle, mais je pense qu’aussi est triste. La chanson est écrite après la séparation de Brel et de Suzanne Gabriello, par conséquent, Jacques parle de séparation et l’oubli. Avec un rythme lent, la chanson a une sensation plus triste et mélancolique. Je recommande cette chanson à tout le monde parce qu’est une de les meilleurs de Jacques Brel et connu internationalement.


diumenge, 7 d’abril del 2013

Texte argumentatif


Tout le monde adore la malbouffe. Nous allons aux restaurants comme McDonalds, nous achetons de la Coca-Cola ou permettons tous les caprices que notre estomac désire. Et après avoir fait ces dommages à notre santé, nous nous permettons le luxe de ne faire rien du sport et  une vie sédentaire. Est-ce que nous appelons une vie saine?


De nombreuses entreprises atteignent l’objectif d’attraper le spectateur. Les entreprises promettent que leur nourriture est la meilleure, que nous ne grossissons pas pour avoir écrit Light sur une étiquette. Tout est publicité, trucs simples de marketing pour acheter ces produits.  

Mais, les meilleurs aliments pour être en bonne  santé figurent à la base de la pyramide alimentaire. Hydrates de carbone, des fruits et légumes devraient être plus communes dans notre vie que les hamburgers et les chips.

Nous devons créer les notre propres critères pour nourrissons avec de manger sain et nutritif, accompagné du sport. Ça serait la meilleure manière pour être en une société plus saine et active.

dimecres, 27 de febrer del 2013

Vidéo dialogue


Enregistrement de la lecture du script

http://www.ivoox.com/dialogo-frances-audios-mp3_rf_1746841_1.html



Hier je...


Au petit déjeuner, j’ai mangé des céréales. J’ai bu un verre d’eau.

Au petit déjeuner de la récré j’ai mangé un sandwich avec chocolat.

À midi, j’ai déjeuné de le  poisson,  une soupe et un yaourt.

Au goûter, j’ai mangé une orange et j’ai bu un verre d’eau.

Au dîner, j’ai mangé une pizza et  une Coca-Cola.

Texte de Présentation Personnelle

Bonjour, je m’appelle Victor Almagro, j’ai 15 ans. Je mesure 1,70 et je pèse 63 kilos.  J’ai les cheveux longs et raides de couleur châtain. Je suis actif, amusant et malin.

Quand j’avais 3 ans j’ai commencé l’école au centre d’enseignement Ignasi Iglesias. Maintenant, je vais au collège Francesc Macia.
Je ne suis pas sportif, mais j’aime   les sports comme le tennis et le hockey. Quand j’avais,12 ans, j’ai obtenu la ceinture vert-orange, je suis un bon karatéka !
Mes passe-temps préférés sont voir films, jouer à la console, sortir avec mes amis et pratiquer avec le skate-board.

Ma famille a 4 membres, ma mère Manoli, mon frère Javi, ma grand-mère Fuensanta et mon chien Rocky.
Quand j’avais 5 ans, j’ai sauté au-dessus sofa de la salle à manger, et je me suis cassé la tête la tête.

L’année prochaine  je  ferai le baccalauréat social à l’IES Francesc Macia et après j’irai à l’université pour étudier droit à Barcelona. Je serai un bon avocat !